1
00:00:57,680 --> 00:00:59,460
Ik kom eraan, theepot. Ik kom.

2
00:01:01,500 --> 00:01:02,500
Hier ben ik.

3
00:01:09,560 --> 00:01:10,560
Wat is dat?

4
00:01:11,000 --> 00:01:12,000
Wat zei je?

5
00:01:14,180 --> 00:01:16,480
Oh, dus je hebt de ketel gebeld
zwart, hè?

6
00:01:18,240 --> 00:01:19,240
Ja, vriend.

7
00:01:27,850 --> 00:01:30,690
Ga zitten, papa, want ik heb een verrassing
voor jou.

8
00:01:31,050 --> 00:01:33,710
Vertel me niet dat John Esther haar had
gezicht geplaveid.

9
00:01:36,190 --> 00:01:38,010
Nee. Geef me een hint.

10
00:01:38,330 --> 00:01:39,330
O, televisie.

11
00:01:39,770 --> 00:01:44,610
TV. Ze gaan Godzilla Eats herhalen
Willy Wonka en de chocoladefabriek

12
00:01:44,610 --> 00:01:45,630
en krijgt diabetes.

13
00:01:46,910 --> 00:01:48,550
Pap, raad eens wie ik vandaag heb ontmoet?

14
00:01:48,870 --> 00:01:49,870
Op televisie?

15
00:01:50,070 --> 00:01:51,970
In een van je favoriete programma's.

16
00:01:52,330 --> 00:01:53,550
Mijn favoriete programma.

17
00:01:53,790 --> 00:01:55,390
De Gongshow. Je snapt het.

18
00:01:55,820 --> 00:01:56,940
Ik ontmoette Chuck Barris.

19
00:01:57,140 --> 00:02:00,160
Heb je hem verteld dat je mij kende? Natuurlijk
Dat heb ik gedaan, pap. Ik vertelde hem dat jij er één van was

20
00:02:00,160 --> 00:02:01,660
zijn grootste fans. Dat is geweldig, zoon.

21
00:02:02,180 --> 00:02:03,960
Waar heb je hem ontmoet? Nou, ik heb hem ontmoet
bij NBC.

22
00:02:04,280 --> 00:02:06,820
Kijk, ik was die oude aan het afleveren
koelkast daar naar een van die

23
00:02:06,820 --> 00:02:08,539
shows, en ik ontmoette hem op de parkeerplaats.

24
00:02:09,360 --> 00:02:10,759
Televisie is een moeilijke zaak, nietwaar?
zoon?

25
00:02:11,160 --> 00:02:13,640
Het ene moment sta je bovenaan, het volgende moment
Je parkeert auto's.

26
00:02:15,600 --> 00:02:16,600
Alsjeblieft, pap.

27
00:02:16,840 --> 00:02:19,260
Een cadeautje van Chuck Barris voor jou.

28
00:02:19,500 --> 00:02:21,320
Vier kaartjes voor de volgende gongshow.

29
00:02:21,640 --> 00:02:24,600
Oh zoon, ik zou die show geweldig vinden. Jij bent de
beste zoon die een vader kan hebben.

30
00:02:25,070 --> 00:02:26,870
Dat is waar. Je bent meer dan een zoon.

31
00:02:27,110 --> 00:02:28,110
Jij bent mijn vriend.

32
00:02:28,330 --> 00:02:29,410
Ik werk er hard aan, pap.

33
00:02:29,870 --> 00:02:31,870
Laat me eens kijken. Aan wie moet ik het vragen?

34
00:02:32,090 --> 00:02:33,990
Nou ja, naast mij, zou je verder kunnen vragen
Ester.

35
00:02:34,650 --> 00:02:37,890
Ester? Dit is de gongshow, niet de
goe toon.

36
00:02:45,950 --> 00:02:46,950
Is niets samen.

37
00:02:48,190 --> 00:02:49,190
Kijk hier.

38
00:02:49,830 --> 00:02:50,830
Hier, jij gaat.

39
00:02:51,110 --> 00:02:52,670
Ga maar hierheen, Donna.

40
00:02:53,330 --> 00:02:54,330
Wacht even.

41
00:02:54,410 --> 00:02:55,410
Je moet opstaan.

42
00:02:58,090 --> 00:02:58,450
Y

43
00:02:58,450 --> 00:03:07,190
'allemaal

44
00:03:07,190 --> 00:03:08,190
ga terug naar hier.

45
00:03:08,410 --> 00:03:10,430
Nee, jij komt hier weg.

46
00:03:11,990 --> 00:03:14,530
Ga daar ergens zitten. Kijk waar het is
daar afgebakend?

47
00:03:15,130 --> 00:03:16,130
Ga daar naar binnen.

48
00:03:16,830 --> 00:03:19,090
Bubba, jij gaat maar naar binnen aan de andere kant
kant.

49
00:04:19,820 --> 00:04:25,280
En nu, dames en heren, hier is het
jouw gastheer en de ster van onze show, de

50
00:04:25,280 --> 00:04:26,660
sensationele meneer

51
00:04:26,920 --> 00:04:27,920
Chuck Berry!

52
00:04:30,820 --> 00:04:36,100
Oké, we hebben een goede show, dus laten we
ga nu aan de slag. Onze eerste artiest is

53
00:04:36,100 --> 00:04:39,840
uit Stone Bend, Indiana, Zweedse bel
bel Sven...

54
00:05:03,270 --> 00:05:04,270
Zo gaat de show, vriend.

55
00:05:04,510 --> 00:05:09,290
Dat is het voor de oude klokkenluider.
En nu, onze volgende deelnemer van

56
00:05:09,290 --> 00:05:13,110
Englewood, New Jersey, dames en
heren, een prima zanger, Mr.

57
00:05:13,630 --> 00:05:14,910
Barton Farley.

58
00:05:21,570 --> 00:05:23,250
Dank je, dank je. Hallo, Charles.

59
00:05:23,890 --> 00:05:25,370
Dat is Chuck.

60
00:05:25,630 --> 00:05:26,970
Ik wilde de vrijheid niet nemen.

61
00:05:27,430 --> 00:05:28,950
Je moet de trolley nemen.

62
00:05:32,349 --> 00:05:33,209
Oké, nu.

63
00:05:33,210 --> 00:05:36,570
Wat ga je nu voor ons zingen,
Barton? Ja, ik ga geweldig zingen

64
00:05:36,570 --> 00:05:41,210
favoriet van mij, een deuntje dat populair is geworden in
de jaren dertig en een die is blijven hangen

65
00:05:41,210 --> 00:05:42,210
door de jaren heen.

66
00:05:42,910 --> 00:05:43,910
Taalkunde!

67
00:05:45,150 --> 00:05:48,490
Oké, veel succes, Barton Farley.

68
00:06:17,260 --> 00:06:18,259
Wat is er met jou aan de hand, zoon?

69
00:06:18,260 --> 00:06:22,720
Die kerel zingt If I Didn't Care.
Dat was alsof Marcia Diane When zong

70
00:06:22,720 --> 00:06:23,880
de heiligen marcheren naar binnen.

71
00:06:25,320 --> 00:06:27,340
Het was een interessante interpretatie.

72
00:06:27,960 --> 00:06:29,720
Nou, ik vond dat het authenticiteit ontbrak.

73
00:06:33,760 --> 00:06:37,300
Als ze iemand nodig hadden om If I te zingen
Het maakte niet uit, ze konden het mij vragen.

74
00:06:38,180 --> 00:06:39,980
Als het mij niet kon schelen.

75
00:06:54,700 --> 00:06:58,080
auditie ervoor doen. Ja, dat denk ik wel
wees leuk, Pop, en jij zou kunnen zingen als ik

76
00:06:58,080 --> 00:06:58,779
het maakte niet uit.

77
00:06:58,780 --> 00:07:00,880
Ik zou nooit meer zingen als het me niets kon schelen.

78
00:07:01,240 --> 00:07:03,300
Niet nadat het door Kapitein was verwoest
Hunky.

79
00:07:04,460 --> 00:07:08,940
Grant, er zijn veel nummers die je kunt gebruiken
zingen. Ik weet het, Donna, maar ik word zenuwachtig

80
00:07:08,940 --> 00:07:12,140
alleen. Ik heb iemand nodig die kan zingen
met mij.

81
00:07:12,680 --> 00:07:14,500
Oh, mijn, mijn.

82
00:07:29,390 --> 00:07:32,710
Rodney vertelde wat grappen, weet je,
want onthoud hoe goed hij was toen wij

83
00:07:32,710 --> 00:07:34,130
ging hem helpen in die nachtclub
die tijd.

84
00:07:34,950 --> 00:07:37,570
Rodney? Ik dacht niet eens dat je het leuk vond
Rodney. Ik niet.

85
00:07:37,830 --> 00:07:40,730
Waarom? Waarom vind je hem niet leuk, Fred? Is het
alleen maar omdat hij blank is?

86
00:07:41,470 --> 00:07:46,570
Nee, hij... Nou, omdat hij vroeger een
gokker? Nou ja, dat is hij nog steeds, maar dat is het dan

87
00:07:46,570 --> 00:07:52,350
niet het. Waarom vind je hem dan niet leuk,
Fred? Nu, is hij niet een goede echtgenoot geweest?

88
00:07:52,350 --> 00:07:53,029
je zus?

89
00:07:53,030 --> 00:07:54,850
Ja, maar zij... Maar wat?

90
00:07:55,630 --> 00:07:56,790
Hij kust nat.

91
00:08:00,520 --> 00:08:04,080
Nou, zie je, Donna Rodney is een heel...
aanhankelijke man, en het drijft Pop

92
00:08:04,400 --> 00:08:08,660
O. Maar je zou hem lang genoeg kunnen uithouden
om de gongshow met hem te doen, hè?

93
00:08:08,960 --> 00:08:09,859
Dat klopt.

94
00:08:09,860 --> 00:08:14,380
En lang genoeg om die $ 500 te winnen. Wacht een
minuut. Tel je $ 500 niet zo snel,

95
00:08:14,420 --> 00:08:18,560
omdat ik nog steeds niet heb gezegd dat ik het zou doen.
Jij helpt mij die vijf rekeningen te krijgen, of...

96
00:08:18,560 --> 00:08:20,360
Je zult deze vijf pillen moeten innemen.

97
00:08:23,720 --> 00:08:25,080
Wij zullen er zijn. Bedankt.

98
00:08:26,640 --> 00:08:27,720
Weet je, jij bent onmogelijk.

99
00:08:28,160 --> 00:08:29,600
Kun je me vertellen wat er erg is?

100
00:08:32,909 --> 00:08:33,909
voor het zingen van één lied.

101
00:08:34,010 --> 00:08:36,390
Kunt u mij vertellen wat er zo leuk is aan maken?
een dwaas van jezelf?

102
00:08:36,809 --> 00:08:40,909
Dat is jouw probleem, Lamont. Jij kijkt naar
de arme kant, de verliezende kant, de

103
00:08:40,909 --> 00:08:41,909
onaangename kant.

104
00:08:42,130 --> 00:08:43,549
Hoe is dat met jou gebeurd?

105
00:08:43,789 --> 00:08:45,090
Hoe ging het mis?

106
00:08:46,910 --> 00:08:48,430
Slechte opvoeding, denk ik.

107
00:09:12,940 --> 00:09:14,680
Het is goed je te kennen. Nee, dat is het niet.

108
00:09:16,520 --> 00:09:20,820
Donnie, jouw warmte en charme zijn dat ook
alleen overtroffen door jouw schoonheid.

109
00:09:21,560 --> 00:09:27,180
En mag ik uw mond en uw tong zeggen
heb zojuist mijn misselijkheidslimiet overschreden.

110
00:09:29,060 --> 00:09:32,180
Ga achteruit terwijl ik moet overgeven. Is dat zo'n
een humor?

111
00:09:32,540 --> 00:09:34,480
Zie je, vriend, ik hou van je.

112
00:09:35,780 --> 00:09:41,920
Ga van mij af. De auditie is morgen
om twee.

113
00:09:44,330 --> 00:09:45,330
Is dat wild?

114
00:09:45,350 --> 00:09:48,830
Er loopt vandaag een paard, genaamd
Vanavond om acht uur. Hé, geef mij de

115
00:09:49,090 --> 00:09:50,990
Hé, je belt geen bookmaker in mijn land
huis.

116
00:09:51,210 --> 00:09:52,310
Breng hem naar boven en pak uit.

117
00:09:52,650 --> 00:09:53,650
Oké, oké.

118
00:09:55,710 --> 00:09:58,850
Hé, wiens kamer ga ik delen,
die van jou of die van Lamont? Zijn.

119
00:10:00,670 --> 00:10:05,490
Ik weet niet hoe ik je dit moet vertellen,
Rodney, maar je kamer is waar je doorspoelt

120
00:10:05,490 --> 00:10:06,490
kamer binnen.

121
00:10:36,840 --> 00:10:39,560
We vroegen ons af waar al het goede was
muzikanten vandaan kwamen.

122
00:10:40,700 --> 00:10:43,520
Wat heb je daar in die tas? Gewoon een
weinig persoonlijke dingen.

123
00:10:44,000 --> 00:10:45,300
Welke moppen ga jij vertellen?

124
00:10:45,560 --> 00:10:49,500
Je kent mij, ik vertel geen grappen. zeg ik
humoristische opmerkingen over actuele gebeurtenissen

125
00:10:49,500 --> 00:10:50,920
zoals Johnny Carson.

126
00:10:51,540 --> 00:10:56,000
Maak je er geen zorgen over. Hoe dan ook
Hoe rot je ook bent, ik kom binnen en help

127
00:10:56,000 --> 00:10:57,000
jij.

128
00:10:58,420 --> 00:10:59,660
Oké, oké.

129
00:11:00,420 --> 00:11:01,540
Stanford en zonen.

130
00:11:02,190 --> 00:11:04,490
Zeg, dat is geen zoon. Dat is Stanford en
zoon.

131
00:11:04,710 --> 00:11:05,710
Dit is mijn zwager.

132
00:11:05,790 --> 00:11:07,030
Het spijt me. Het spijt me.

133
00:11:07,250 --> 00:11:08,149
Ik ook.

134
00:11:08,150 --> 00:11:14,690
Bent u de woordvoerder? Ja, meneer Barris.
Dat ben ik zeker. Kijk, we hebben allemaal besloten dat ik

135
00:11:14,690 --> 00:11:18,050
was degene die alles zou afhandelen
praten en de onderhandelingen en zo

136
00:11:18,050 --> 00:11:19,330
arrangementen. Wat is het?

137
00:11:19,710 --> 00:11:21,850
Niets. Doe gewoon je ding, oké?

138
00:11:32,330 --> 00:11:33,950
gunst, wilt u dit in de gaten houden
voor mij?

139
00:11:34,370 --> 00:11:35,370
Ben je klaar?

140
00:11:35,490 --> 00:11:36,490
Wanneer je ook bent.

141
00:11:36,670 --> 00:11:38,650
Nou, we zijn klaar wanneer je maar wilt
je bent klaar.

142
00:11:39,330 --> 00:11:40,330
Wij zijn klaar.

143
00:11:40,370 --> 00:11:41,349
Ze zijn klaar.

144
00:11:41,350 --> 00:11:42,350
Ga je gang, Rodney.

145
00:11:47,190 --> 00:11:50,250
Hartelijk dank. Bedankt, en ik
Ik wil je vertellen dat het een genoegen is om dat te doen

146
00:11:50,250 --> 00:11:53,990
wees hier vandaag. In feite is dat zo
een genot om overal te zijn vandaag,

147
00:11:54,210 --> 00:11:56,810
vooral als je over de misdaad leest
buiten.

148
00:11:57,490 --> 00:12:01,230
Over misdaad gesproken, juist vandaag de dag, de
de zon kwam op om 5.30 uur.

149
00:12:01,640 --> 00:12:03,080
en werd om 5.33 uur overvallen.

150
00:12:04,400 --> 00:12:06,000
Daarom is het zo benauwd buiten.

151
00:12:10,040 --> 00:12:11,040
Zie,

152
00:12:13,760 --> 00:12:17,040
Ik ga hem vermoorden met dat soort dingen,
en dan zeg ik: sla erop!

153
00:12:22,300 --> 00:12:27,400
Pak je jas, pak je hoed en laat je achter
zorgen voor de deur.

154
00:12:28,060 --> 00:12:29,740
Het leven kan zo fijn zijn.

155
00:12:32,900 --> 00:12:38,120
Houd je vast. Houd je vast. Houd je vast. Houd vast
strak. Houd je vast.

156
00:12:38,460 --> 00:12:41,980
Houd je vast. Houd je vast.

157
00:12:42,280 --> 00:12:43,280
Houd je vast.

158
00:12:44,760 --> 00:12:45,940
Dat is goed.

159
00:13:02,030 --> 00:13:05,150
Je hebt mijn zoon nog niet horen drummen
nog niet. Het is in orde. Dat is oké.

160
00:13:05,850 --> 00:13:06,850
Dat is in orde. Hebben we het gehaald?

161
00:13:07,110 --> 00:13:08,490
Ik zal het je vertellen. We laten het je weten.

162
00:13:08,710 --> 00:13:11,590
Wij bellen u thuis. O, jij bent
welkom. Bedankt. Oké. Kom op.

163
00:13:11,610 --> 00:13:12,329
Bedankt.

164
00:13:12,330 --> 00:13:13,330
Heel erg bedankt daar.

165
00:13:14,110 --> 00:13:15,650
Laten we gaan, Lamar. Kom op, Rodney.

166
00:13:16,150 --> 00:13:19,570
Ga door, jongens. Ik heb een paar dingen
verzorgen. Ik zie je thuis.

167
00:13:19,690 --> 00:13:20,690
Oké. Ik haal de deur.

168
00:13:23,530 --> 00:13:24,570
Ga jij ervoor zorgen.

169
00:13:45,480 --> 00:13:47,300
Oké, Marjorie, daar gaan we.

170
00:14:36,060 --> 00:14:40,260
Hoe gaat het, jongedame? Ik zou graag willen
om auditie aan te vragen.

171
00:14:40,780 --> 00:14:42,440
En de naam is Gordon.

172
00:14:43,500 --> 00:14:44,500
Raymond C.

173
00:14:45,990 --> 00:14:48,290
Gordon. Wat doe je?

174
00:14:48,850 --> 00:14:49,850
Het allemaal.

175
00:14:50,590 --> 00:14:52,130
Ik doe het allemaal.

176
00:14:55,810 --> 00:14:57,450
Hoi. Hoe ging het?

177
00:14:57,770 --> 00:15:01,150
Ik weet het niet. Ze gaan ons bellen en laten
we weten of we het gehaald hebben. Nou, goed.

178
00:15:01,610 --> 00:15:02,610
Waar is Rodney?

179
00:15:03,110 --> 00:15:04,550
Waarschijnlijk waar hij nodig is.

180
00:15:04,890 --> 00:15:05,890
Nergens.

181
00:15:07,330 --> 00:15:09,030
Ik heb het. Ik heb het. Ik heb het.

182
00:15:09,730 --> 00:15:10,730
Hallo?

183
00:15:10,950 --> 00:15:13,530
Dit is Fred G. Sampson. Ja, meneer.
buurten

184
00:15:16,680 --> 00:15:17,940
Fijn, dank je. Hoe is het met je?

185
00:15:18,440 --> 00:15:21,620
Goed. Hoe hebben we het vandaag gedaan? Vind je het leuk
ons?

186
00:15:22,160 --> 00:15:23,440
Goed. Hoe is het met je?

187
00:15:24,140 --> 00:15:25,140
Goed.

188
00:15:25,280 --> 00:15:26,440
Wat kan ik voor je doen?

189
00:15:26,700 --> 00:15:27,700
Wij kunnen?

190
00:15:28,000 --> 00:15:29,000
Wij deden?

191
00:15:29,280 --> 00:15:30,280
Wij zullen?

192
00:15:30,640 --> 00:15:33,100
Dat zullen we zeker doen. Bedankt. Bedankt. Hoe
ben je?

193
00:15:51,820 --> 00:15:53,220
en $ 16,32.

194
00:15:54,280 --> 00:15:55,360
Whee! Hallo?

195
00:15:56,080 --> 00:15:57,080
Hé, lieverd.

196
00:15:57,260 --> 00:15:58,260
Raad eens wie er gebeld heeft?

197
00:15:58,560 --> 00:15:59,840
Wacht even. Vertel het mij niet.

198
00:16:00,140 --> 00:16:01,140
Ik zal het halen.

199
00:16:01,480 --> 00:16:02,860
Chuck Beres. Nee.

200
00:16:03,360 --> 00:16:04,360
Niet nee.

201
00:16:04,540 --> 00:16:06,900
Ja! Hé, dat is geweldig, Fred.

202
00:16:07,180 --> 00:16:08,860
Door alle opwinding heb ik honger.
Ach.

203
00:16:09,200 --> 00:16:13,080
Ik ook. Ik heb honger. Kom op. Ik zal het oplossen
je iets te eten. Oké. Wil je mij?

204
00:16:13,260 --> 00:16:14,760
Nee, bedankt, Donna. Ik wil het nekbeen.

205
00:16:14,960 --> 00:16:15,960
Oké. Ja.

206
00:16:24,280 --> 00:16:26,820
Hallo? Hallo, ik wil graag met Chuck praten
Barris, alsjeblieft.

207
00:16:27,780 --> 00:16:30,420
Hallo, meneer Barris, dit is Raymond C.
Gordon.

208
00:16:31,700 --> 00:16:32,700
Ik deed?

209
00:16:33,340 --> 00:16:34,680
O, dat is geweldig.

210
00:16:35,240 --> 00:16:40,980
Eh, meneer Barris, toevallig ben ik op de
dezelfde show met Sanford and Son en

211
00:16:40,980 --> 00:16:41,980
Rodney?

212
00:16:42,280 --> 00:16:43,280
Ik ben?

213
00:16:43,940 --> 00:16:44,940
Oh.

214
00:16:45,780 --> 00:16:48,300
Hé, kom op. Help me dit vloerkleed te verplaatsen en
bank.

215
00:16:48,840 --> 00:16:51,540
Waarvoor? Waarvoor? Voor het repeteren,
dummy.

216
00:16:52,040 --> 00:16:53,400
We willen niet in de problemen komen, toch?

217
00:16:55,220 --> 00:16:56,079
Oké.

218
00:16:56,080 --> 00:16:57,280
Hé, Rodney, kom binnen.

219
00:16:58,100 --> 00:17:01,740
Ik beloof je dat ik je 500 voor je heb
aan het einde van de week. Ik beloof het.

220
00:17:02,640 --> 00:17:05,079
Hé, Rodney, kom naar binnen en help ons
met deze bank en vloerkleed.

221
00:17:05,579 --> 00:17:07,380
Hé, dat is maar een klusje voor twee mannen.

222
00:17:07,619 --> 00:17:08,960
Jij en Lamont kunnen dat aan.

223
00:17:13,599 --> 00:17:14,800
Schaam mij. Nee.

224
00:17:15,660 --> 00:17:18,339
Als dat een klus voor twee is, dan zijn Lamont en...
Ik kan het.

225
00:17:21,640 --> 00:17:22,319
Probleem opgelost.

226
00:17:22,319 --> 00:17:23,319
Ik spreek je later wel.

227
00:17:23,579 --> 00:17:24,579
Hé, Fred!

228
00:17:24,680 --> 00:17:26,760
Fred, ik kom je helpen met de
bank en het vloerkleed.

229
00:17:28,140 --> 00:17:29,560
Haal dat uiteinde van de bank daar.

230
00:17:29,860 --> 00:17:31,740
Oké. Ben je klaar, Lamont?

231
00:17:32,260 --> 00:17:33,260
Daar gaan we.

232
00:17:33,580 --> 00:17:35,300
Eén, twee, drie.

233
00:17:37,480 --> 00:17:39,700
Wat is er gebeurd?

234
00:17:39,920 --> 00:17:40,879
O, mijn rug!

235
00:17:40,880 --> 00:17:41,880
Mijn voet!

236
00:17:41,940 --> 00:17:42,940
O, mijn keel!

237
00:17:45,840 --> 00:17:48,080
Wat is er gebeurd?

238
00:17:48,320 --> 00:17:50,360
Ik denk dat hij zijn rug en voet heeft bezeerd, en...
zijn keel.

239
00:17:53,100 --> 00:17:58,220
Nou, Donna, hoe gaat het met hem? Nou ja, hij lijkt
prima, maar dat is hij duidelijk niet. Dat deed ik niet

240
00:17:58,220 --> 00:18:00,800
zie een blauwe plek op zijn voet, en toch hij
zegt dat het erg pijnlijk is.

241
00:18:01,020 --> 00:18:03,580
Nu is de rugaandoening onmogelijk
zie.

242
00:18:03,780 --> 00:18:08,080
En hoewel zijn keel niet rood is, moet hij dat wel doen
heb het gehoord omdat hij niet kan praten.

243
00:18:08,320 --> 00:18:10,160
Nou, dat was het voor de gongshow.

244
00:18:11,740 --> 00:18:12,740
$ 516.

245
00:18:13,360 --> 00:18:14,720
Recht door het toilet.

246
00:18:14,960 --> 00:18:16,220
Ja, dat is jammer, Fred.

247
00:18:16,520 --> 00:18:19,980
Omdat ik denk dat Sanfords zoon en Rodney
een kans gehad.

248
00:18:21,240 --> 00:18:22,780
Had? Ja, gehad.

249
00:18:23,540 --> 00:18:25,000
Had? Had.

250
00:18:25,480 --> 00:18:29,460
Bubba, ken jij dat liedje precies?
zoals jij?

251
00:18:29,720 --> 00:18:30,880
O, Fred.

252
00:18:31,680 --> 00:18:32,940
O, niets.

253
00:18:33,300 --> 00:18:34,300
Maak je klaar, Bubba.

254
00:18:34,660 --> 00:18:35,660
Duizelig.

255
00:18:50,120 --> 00:18:55,050
Charlie Edwards en zijn theepot. En
nu... Nog een groep uit Los Angeles.

256
00:18:55,250 --> 00:18:58,930
Hier komen ze, Sanford en Zoon en
Rodney.

257
00:19:23,639 --> 00:19:30,360
Iemand precies zoals jij. Ja. Waarom
moeten we geld uitgeven aan een show I

258
00:19:30,360 --> 00:19:31,359
Doen? Dat klopt.

259
00:19:31,360 --> 00:19:34,240
Niemand doet dat hier. Ja.

260
00:19:34,720 --> 00:19:38,240
Precies. Je laat me zo slecht voelen.

261
00:19:38,460 --> 00:19:40,220
Niet doen. Ik wil de wereld hebben.

262
00:19:40,700 --> 00:19:42,860
Ja. Je denkt dat je het begrijpt.

263
00:19:43,360 --> 00:19:47,220
Eh-huh. Het is dwaasheid. Red mijn kindje.
Red mijn kindje.

264
00:19:47,580 --> 00:19:51,980
Nu weet ik waarom moeder mij dat heeft geleerd
waar. Ja.

265
00:21:17,160 --> 00:21:20,620
wat onze beroemdheden over Sanford denken
en zoon en Rodney. En eerst zullen we dat doen

266
00:21:20,620 --> 00:21:21,780
begin met beroemdheid één.

267
00:21:22,080 --> 00:21:23,079
Ik geef ze een zes.

268
00:21:23,080 --> 00:21:24,320
Oké, we hebben een zes.

269
00:21:24,520 --> 00:21:25,520
Laten we nu verder gaan.

270
00:21:25,780 --> 00:21:28,980
Dat is een zes. Nu gaan we naar Milton.
Milton, wat denk jij ervan? Chuck, ik heb het gegeven

271
00:21:28,980 --> 00:21:29,739
ze een acht.

272
00:21:29,740 --> 00:21:30,740
Een acht.

273
00:21:31,020 --> 00:21:32,020
Ik gaf ze een vier.

274
00:21:32,300 --> 00:21:35,220
Drie voor de dikke. Ja. Drie voor
de knappe.

275
00:21:35,700 --> 00:21:38,320
En twee voor degene met de rare benen.

276
00:21:38,580 --> 00:21:39,580
Rechts. Oké.

277
00:21:39,800 --> 00:21:41,840
Oké, nu, beroemdheid nummer drie,
Al.

278
00:21:42,080 --> 00:21:43,940
Nou, ik haatte het allemaal.

279
00:21:44,880 --> 00:21:45,880
Maar...

280
00:21:46,190 --> 00:21:48,050
Het deed me mijn wortelkanaalbehandeling vergeten.

281
00:21:48,630 --> 00:21:53,150
Zeven. Zeven. Dat geeft die handeling een 21
punten. Nu, dat is het.

282
00:21:53,790 --> 00:21:58,310
Oké, nu ben jij nu de leider. En
Als je buiten het podium wacht, zullen we ontdekken of dat zo is

283
00:21:58,310 --> 00:21:59,249
jullie zullen de winnaars zijn.

284
00:21:59,250 --> 00:22:03,770
De enige die jou kan verslaan is
de volgende gast, en dat is Raymond C.

285
00:22:04,330 --> 00:22:05,330
Gordon.

286
00:22:05,830 --> 00:22:06,830
Snap.

287
00:23:10,640 --> 00:23:11,640
Hij is er zeker.

288
00:23:12,680 --> 00:23:16,740
Arts? Nou, laat hem maar in bed liggen
twee weken en dat feit komt goed.

289
00:23:17,860 --> 00:23:18,860
Twee weken?

290
00:23:19,080 --> 00:23:20,500
Nou ja, hij kan tenminste niet praten.

291
00:23:21,000 --> 00:23:24,980
Nou, dit is het vreemdste geval van pijn
keel die ik ooit heb gezien. Het is bijna

292
00:23:24,980 --> 00:23:26,960
alsof hij gewurgd was.

293
00:23:27,260 --> 00:23:29,020
Nou, hij heeft geluk dat hij nog leefde.

294
00:23:29,420 --> 00:23:32,980
Als het panel niet had gedacht dat we dat allemaal waren
onderdeel van dezelfde act, toen ik erop sprong

295
00:23:32,980 --> 00:23:33,980
hem, ik zou hem hebben vermoord.

296
00:23:34,760 --> 00:23:36,240
Ik zal je onze Dr. Davis laten zien.

297
00:23:36,460 --> 00:23:38,320
Deze kant op, alstublieft. Deze kant op, kom op.

298
00:23:40,360 --> 00:23:41,360
Bedankt voor uw komst, dokter.

299
00:23:46,060 --> 00:23:48,900
Nou ja, $500 verdeeld over vier manieren.

300
00:23:49,340 --> 00:23:51,680
Minder dan drie doktersrekeningen komen niet op
veel.

301
00:23:51,980 --> 00:23:53,280
Waarom deed hij het?

302
00:23:53,580 --> 00:23:57,200
Nou ja, hij wilde dus de hele $ 500 winnen
hij zou zijn bookmaker, Donna, kunnen afbetalen. O,

303
00:23:57,200 --> 00:23:58,139
mijn goedheid.

304
00:23:58,140 --> 00:24:02,060
Die arme man bleef in zijn kamer liggen
twee weken en niet in staat om te praten.

305
00:24:02,440 --> 00:24:04,460
Maak je geen zorgen. Dat zal ons lukken
communiceren.

306
00:24:04,780 --> 00:24:05,780
Hoe?

307
00:24:05,980 --> 00:24:09,820
Ik heb hem alles verteld wat hij wil, gewoon duwen
twee keer en bel mij.

